美捷登生物科技有限公司2019编辑类岗位招聘信息

美捷登生物科技有限公司2019编辑类岗位招聘信息

公司简介

 美捷登生物科技有限公司（Medjaden Bioscience Limited）由夏华向教授于2005年创立于中国香港，经过十余年精心打造，已成长为致力于生物医药研究与发表服务的国内领先品牌。美捷登2011年在中国内地注册，2015年在美国注册。现已是一家集科研论文编辑与发表、写作培训、课题设计、基金申请指导、企业整体学术推广方案策划、医药文件协助、合作创办生物医药期刊，以及国际学术交流协助等业务为一体的全球综合性生物医药服务企业。

招聘岗位：主任英文编辑

工作职责：

1) 能完成对英/中文稿的评估，找出论文的优缺点，能从科学和语言的角度提出扬长避短的编辑意见，并就该文是否具有英文SCI杂志可发表性及可能提供的服务提出意见和建议；
2) 能独立在规定的时间内，从科学和语言的角度对英文文稿提供高质量的编辑/写作指导服务；
3) 能指导专业译者完成相应工作；
4) 能领导本专业论文的编辑并负责论文的终审；
5) 具有强烈的责任心及工作热情。

职位要求：

1) 具有丰富的写作及发表生物医学论文的经验,在以英文为母语的国家(美国，加拿大，澳大利亚，英国等)正从事或从事过五年以上的生物医学方面的临床或基础研究,职称在副教授(Associate Professor)或相当级别及以上者；
2) 以第一作者或通讯作者发表过二十篇以上SCI收录的论文者；
3) 有SCI收录杂志审稿人资格者。

招聘岗位：高级英文编辑

工作职责：

1) 能完成对英/中文稿的评估，找出论文的优缺点，能从科学和语言的角度提出扬长避短的编辑意见，并就该文是否具有英文SCI杂志可发表性及可能提供的服务提出意见和建议；
2) 能在规定的时间内，从科学和语言的角度对英文文稿提供高质量的编辑/写作指导服务；
3) 具有很强的责任心及工作热情。

职位要求：

1) 具有丰富的写作及发表生物医学论文的经验，在以英文为母语的国家(美国，加拿大，澳大利亚，英国等)正从事或从事过五年以上的生物医学方面的临床或基础研究，职称在助理教授(Assistant Professor)或相当级别及以上者；
2) 以第一作者或通讯作者发表过十篇以上SCI收录的论文者；
3) 有SCI收录杂志审稿人资格者。

 



招聘岗位：专业译者（兼职或全职）--- 临床医学、外科和循证医学急聘

工作职责：

1) 按国际论文发表要求及惯例，将中文稿翻译或编译成英文稿；
2) 能在规定时间内完成高质量的翻译和编译工作。

职位要求：

1) 生物医学基础或临床专业；
2) 具有写作及发表生物医学论文经验，发表过2-3篇SCI论文；
3) 具有很强的责任心及工作热情。

招聘岗位：技术顾问

工作职责：

1) 能找出已有实验方案的优缺点，并从实际操作的角度提出优化建议；
2) 能从学术角度对实验方案进行指导；
3) 能独立在规定的时间内，完成工作内容。

职位要求：

1) 生物医学领域高年级博士在读或博士后在站；
2) 有良好的学术背景，在生物医学领域实验室有丰富的实操经验；
3) 工作热情并具有很强的责任心。

招聘岗位：培训部讲师

工作职责：

1) 根据培训需求，收集、评估相关课程和学习资料，开发课程；
2) 根据听众情况，编制培训PPT、讲稿、测试材料、互动环节等；
3) 授课培训，并根据反馈不断完善培训课程。

职位要求：

1) 生物医学领域，副高职称及以上；
2) 具有一定的讲演或教学经验，讲座课题包括SCI论文写作与发表、标书设计（撰写指导）、实验设计、统计分析、科研伦理、循证医学、专业领域等；
3) 具有较好的文字功底和语言表达能力，良好的人际理解与沟通协调能力和组织能力。

招聘岗位：高级学术顾问

工作职责：

1) 能完成对英/中文稿的评估，找出论文的优缺点，能从科学和语言的角度提出扬长避短的编辑意见，并就该文是否具有英文SCI杂志可发表性及可能提供的服务提出意见和建议；
2) 能从学术角度对论文的编辑进行指导；
3）能指导试验设计，客观评价设计的科学性和实用性；
4) 能独立在规定的时间内，从科学和语言的角度对国内各种基金申请提供高质量的咨询指导和提出编辑意见。

职位要求： 

1) 生物学领域博士学历，职称在副教授(Associate Professor)或相当级别及以上者；熟悉国家自然科学基金申报要求和撰写，曾获得过其中任何基金者（比如面上项目，青年基金）优先考虑；
2) 熟悉SCI刊物对于发表论文的基本要求并以第一作者或通讯作者发表过3篇及以上SCI收录的论文者；
3）有良好的学术背景和优秀的协调沟通能力，能独立主持学术会议； 
4) 具有很强的责任心及工作热情。

招聘岗位：图片编辑

工作职责：在规定时间内按照作者要求，高质量制作编辑英文生物科技论文图片。

职位要求： 

1) 具有生物医学基础或临床专业本科以上学历者，英语精通者优先考虑；
2) 熟练应用图片编辑制作工具：如Photoshop, ACDSee等；
3）有从事过期刊图片编辑工作者优先；
4) 具有较强的沟通与理解能力；
5)具有很强的责任心及工作热情。

应聘程序：
1) 首先请将您的简历(CV)发到我们的学术资源邮箱：editors@medjaden.com；
2) 我们将给您发送与您专业相关的简短测试并可能安排电话面试来决定您的职位；
3) 综合评审后如您符合我们的招聘要求，我们将给您发送包含工作职责及相应报酬等信息在内的聘书(Offer Letter)；
4) 如果您接受我们的offer，请签回聘书。欢迎加入美捷登编辑团队！