专业英语文献翻译（笔译）及英语口译社

6K-8K/月

合肥市本科及以上2年及以上

发布时间：2023-09-06

职位描述

职位描述：

岗位职责1、查阅药物合成、药物分析、药理毒理、药动、临床等新药研发相关英语资料文献、信息；2、按时完成上级主管交待的翻译工作，并保证翻译质量；3、翻译资料的整理收集、知识管理；4、翻译并与技术人员沟通协作。任职资格：1、大学本科以上学历，英语六级以上；2、药学类相关专业、硕士研究生、具编辑、笔译相关专业工作经验、英语专业八级、同时能翻译日语文献者优先；3、英语笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀，听说能力良好；4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；5、良好的沟通和协作能力，良好的团队合作精神。

其他要求

招聘人数：2人
职能类别：

公司介绍

我公司成立于2003年12月，为具有独立法人资格的药品研发高科技企业，荣获“安徽省科研单位”、“安徽省高新技术企业”、“国家高新技术企业”。公司现落户于合肥国家高新技术产业开发区科技实业园，从事化学药及中间体的合成；天然药物化学成分的提取分离、结构鉴定及活性筛选；天然活性物质的结构测定、化学合成和结构改造；天然药物有效部位及有效部位群的研究开发；国外已上市天然药物的开发研究；天然药物提取方法的改进与优化，以及新反应、新试剂、新技术在天然药物制备中的应用；中药注射剂、中药指纹图谱的研究；中药、化学药新药、缓控释制剂研究；药物剂型改进及研制；药物稳定性及溶出度研究；新药质量标准的研究与制订及新药的质量控制；天然药物有效成份分析方法的研究和质量控制；制药新工艺、新剂型的研究；食品、化妆品、化学化工产品的研究开发及技术转让。

公司现有博士、硕士等高、中级科研人员40余人，实验及办公面积近3300平方米，工作环境优雅舒适，实验设备齐全，实验室下设精密仪器室、制剂室、分析室、中心实验室、中药提取室、分离纯化室、化学合成室、留样室、无菌实验室等多个研究室。配备进口高效液相色谱仪、紫外分光光度计、蒸发光散射检测仪、冷冻干燥机、自动滴丸机等大型精密仪器多台（套）。公司为安徽中医学院药学院、安徽医科大学药学院、安徽农业大学、合肥学院、安徽科技学院、安徽中医药高等专科学校、安徽医药专科学校等院校的药学实践教学基地；中国科学院上海药物研究所、中国药科大学、南京中医药大学合作单位。已独立研制多个***新药。